Ипполито Десидери "Путь на
Тибет" - дискуссия между христианством и
буддизмом в Лхаса |
|
Эту редкую книгу я читал в чешском варианте (Cesta do Tibetu). Миссионер Ипполито Десидери подробно и досконально описывает свое путешествие в Тибет, где он провел почти 6 лет (1716-1721) в очень неудачное время. Добравшись до Лхаса через Ладак, Десидери нашел хороший контакт с царем Тибета Чингисханом (имеется ввиду монгольский Лабсанг-Хан), а когда он объяснил что принес с собой новое учение, царь и ученые ламы высказали ему огромное почтение, дали ему возможность изучить тибетский язык и представить его учение в виде книги, которая была в торжественной обстановке передана царю. Во время торжественной аудиенции царь сам стал громко и торжественно читать книгу, но постепенно его энтузиази гас, пока он не передал книгу ученому ламе, чтобы читал ее далее. Лама прочел несколько слов, а потом в недоумении сказал: "Тут много ошибок, ты не в курсе..." Наиболее важным он отметил незнание двух вещей - "(1) неправильное представление о существовании высшей сущности, по своей природе простой и несотворенной и нетелесной, и (2) неприятие метампсихоза, то есть учения о блужданиях души", от этого также вся история о воскрешении Иисуса Христа становилась малоинформативной, ибо подобное происходит с тибетскими перерожденцми сплошь и рядом.
Однако книга была принята с большим почтением, и Десидери порекомендовали поучиться в монастыре Сера и научиться буддийской аргументации. В монастыре Сера Десидери очень старательно занимался изучением тибетского канона и Ламрим (он перевел при этом немало на латинский язык, он также составил труды на тибетском со своей аргументацией об ошибках тибетского учения, в частности по указанным двум пунктам. Со слов Десидери, его книги пользовались большим успехом, но ему не удалось презентовать свои работы по причинам того, что джунгарские войска заняли Лхасу, казнив царя и его сына, и разграбив дворец Потала и монастыри. Десидери вместе с монахами ушел от погромов в провинцию. Через три года китайские войска выбили джунгар из Лхаса. После этих заварушек Десидери был отозван обратно в Рим.
|
|